撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ最終話の結果 ~ Jozpictsifd4y

検索キーワード「撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ最終話」に一致する投稿を関連性の高い順に表示しています。日付順すべての投稿を表示

「don't shoot it at people～」以下の部分が「撃っていいのは～」にあたり、本来ならば「撃たれていいのでなければ人に向かって撃つな」という意味であるが、「撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ」と意訳されている。この意訳の出典は不明だが、こちらの方...